Purpose and input
Serene provides assistance within the content and permissions available to the requesting user and enabled workflow. Inputs may include a prompt, selected documents, authorized company knowledge, meeting material or a selected email conversation. The feature determines which context is supplied. Do not include confidential or regulated information that you are not authorized to disclose.
Email assistance is an explicit action
Selecting summarize, explain, translate, improve or draft reply sends the relevant message context, selected draft and your instructions to the configured AI provider. Conversation assistance can include recent messages in the selected thread. It does not continuously read every mailbox or add mailbox content to general company search. Responses are returned to you for review; an email is sent only through the separate send action.
Providers and handling
The current platform AI provider is OpenAI, as identified in the service-provider register. Provider processing is distinct from HyoNova storage, and no universal zero-retention promise is made. HyoNova does not sell Google user data, use it for advertisements or use it to train generalized AI models. These restrictions also apply to derived information. A change that expands use of connected Google data requires the appropriate disclosure and consent, not only an edited policy.
Outputs, decisions and records
Generated content may be wrong, incomplete or similar to other outputs. Check sources, recipients, facts and rights before use. Keep human decision-making for consequential matters. Depending on the workflow, HyoNova may retain conversation/results or execution records for the feature and billing; the email assistant’s operational ledger records usage and status rather than the email prompt/body. A reply you save as a draft follows the draft lifecycle. Your browser and the external provider may have separate retention.
Controls and requests
Organizations control enabled workflows and permissions, and users choose whether to invoke optional email assistance. For data requests, identify the feature and account through Contact; removing an original document may require separate handling of derived records or provider-held data. Read the privacy, retention and provider pages together.
Google API Services User Data Policy
Contact & requests
For legal questions, privacy or deletion requests, or to report a concern, use our contact form. Identify your request and account reference without including passwords or private mailbox contents.
99Trade LLCEuro House, Richmond Hill Road, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines
P.O. Box 2897, Kingstown