Application and order of precedence
This addendum applies when incorporated into an accepted HyoNova service agreement or order between 99Trade LLC and the customer. The customer acts as controller, or as a processor authorized by its controller, and HyoNova acts as processor or subprocessor for customer-controlled personal data. It does not convert our independent account, fraud-prevention or statutory record processing into processing on the customer’s instructions. A signed deployment-specific DPA prevails if it conflicts with this standard addendum.
Processing schedule
Subject matter: provision, support and protection of the subscribed business services. Duration: the agreement and the return/deletion period, subject to legal retention. Operations: collection, hosting, organization, retrieval, transmission, authorized analysis, export and deletion. Individuals: customer staff, contractors, contacts, customers, meeting participants, signers, visitors and people contained in customer-authorized content. Data: identifiers, contact details, business records, communications, files, connected-mail data and AI inputs/outputs selected by authorized users. Special-category or regulated data is not required by default and must not be submitted unless the parties have agreed suitable safeguards.
Documented instructions and confidentiality
We process customer data on documented instructions in the agreement, service settings and authorized requests, including instructions concerning transfers. We notify the customer if an instruction appears to infringe applicable data-protection law, unless prohibited. If law requires other processing, we inform the customer before processing where legally permitted. Personnel with authorized access are bound by confidentiality and access is limited to their duties.
Technical and organizational measures
Measures include encrypted transport, protected secrets, authenticated access, organization and role boundaries, restricted operational interfaces, audit events, backup/recovery processes and incident response. The security page describes the service boundary. The customer remains responsible for lawful collection, permission configuration, endpoint security and user notices. Material changes must not reduce agreed protection below the applicable contractual and legal requirements.
Subprocessors and international transfers
The customer authorizes the service providers identified for the contracted service in the provider register and any agreed order. We impose data-protection obligations appropriate to their processing and remain responsible for their performance of our processing obligations. We provide advance notice of a new or replacement subprocessor so the customer can raise a reasoned data-protection objection; the applicable order may define a notice period. The parties seek an alternative or discontinue the affected processing if the objection cannot be resolved. Where a transfer mechanism is required, the parties must execute the applicable mechanism before that restricted transfer; this webpage does not itself sign EU standard contractual clauses or a UK transfer addendum.
Rights requests, incidents and cooperation
We assist the customer, taking account of the nature of processing, with rights requests, security duties, impact assessments and consultations required by applicable law. Requests received directly may be referred to the customer when it controls the data. We notify the customer without undue delay after becoming aware of a personal-data breach affecting its data and provide available information on the incident, likely effects and mitigation, updating it as facts become available. Notification is not an admission of liability. Each party preserves evidence and cooperates without exposing unrelated customers’ information.
Return, deletion and audit
At the end of processing, we return or delete customer personal data according to the customer’s lawful choice and the service agreement, except information that the law requires us to retain. Backups remain protected until their scheduled expiry and are not used for ordinary service purposes; restoration must preserve applicable deletion instructions. We make information reasonably necessary to demonstrate these obligations available and allow proportionate audits by the customer or its independent confidential auditor, subject to security, confidentiality and other customers’ rights. Additional scope, timing and reasonable costs can be agreed without preventing legally required oversight.
Contact & requests
For legal questions, privacy or deletion requests, or to report a concern, use our contact form. Identify your request and account reference without including passwords or private mailbox contents.
99Trade LLCEuro House, Richmond Hill Road, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines
P.O. Box 2897, Kingstown